Se mudando para El Paso trabalhando em uma loja de discos usados indo ao cinema com o Tommy juntando cupons.
Preseljenje u El Paso, zaposlenje u prodavnici polovnih ploèa... odlaženje u bioskop sa Tomijem.
Deixei que me fizesse uma massagem nos pés e quando fomos ao cinema, deixei que me agarrasse a mão.
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Pensei que poderíamos ir ao cinema.
Nadala sam se da æemo svi skupa u bioskop.
Ela foi ao cinema com ele e chegou tarde.
Ишла је с њим у биоскоп, остајала до касно.
Há dois meses ele a levou ao cinema com um amigo.
Пре два месеца одвео ју је на вожњу с пријатељем.
Não me venha mais com o papo: vou levar minha mãe ao cinema.
Nemoj mi to prièati, g. Vodim-Majku-U-Kino. Znaš što?
Por que não vamos ao cinema?
Zašto da ne odemo u bioskop? - U koji?
Quer ir ao cinema comigo hoje à noite?
Хоћеш ли да одемо у биоскоп вечерас?
Sonheique íamos ao cinema... e você estava com o vestido cor-de-rosa que eu adoro!
išli smo u bioskop. Imala si ružièasti kostim... koji mnogo volim.
Você gosta de ir ao cinema?
Šta, u baru je nestalo krompiriæa?
Naquela tarde Helena foi ao cinema com uma amiga e eu fiz amor com você.
Tog popodneva, Helena je otišla s prijateljicom u kino. Ti i ja vodili smo ljubav.
Faz tempo que não vou ao cinema.
Нисам био у филм у заувек.
Às vezes, na sexta à noite, Amélie vai ao cinema.
Ponekad petkom, Amelija ide u bioskop.
Megan, qual o nome do garoto que vai te levar ao cinema?
Kako se zove deèko koji te vodi u kino?
Bom estou na minha cabeleireira e estava pensando... que poderíamos ir ao cinema.
Сређујем косу па сам мислила да одемо негде на филм. Како ти то звучи?
Querida, deixe o jogo acabar e então eu a levo ao cinema.
Душо, само да се заврши утакмица и водим те у биоскоп.
Quantas garotas você levou ao cinema pra dar uns amassos?
Са колико си изашао и одмах се крљао?
Nós o chutamos, esbofeteamos, levamos ao cinema, o chamamos de Irene?
Šutnemo je, ošamarimo je, vodimo je u bioskop, zovemo je Irena?
Um dia em Bruges e já tenho entrevista com uma garota que se dedica ao cinema aqui, na Bélgica.
У Брижу сам само дан, а већ имам састанак са рибом из филмске бранже, Белгијске филмске бранже.
Mas já te disse que tenho uma entrevista com uma belga que se dedica ao cinema, algo que já mencionei.
Али већ сам ти рекао, имам судар са Белгијанком. у белгијској филмској бранжи, и то сам ти већ рекао.
Fui ao cinema com minha irmã.
Otišla sam i gledala novi film Jennifer Aniston sa sestrom.
E daí, e se eu tivesse ido ao cinema?
A šta bi bilo da sam pošla u kino?
Quer ir ao cinema ou algo assim?
Da idemo u bioskop ili tako nešto?
Vou ao cinema e adivinha quem aparece no noticiário?
Odem u kino i koga vidim na vijestima?
Foi uma pena não ter ido ao cinema ontem à noite.
Šteta što sinoæ niste išli u bioskop sa nama.
E eu disse ao Chris que o levaria ao cinema... se ele fizer todo o dever de casa, hoje.
Rekla sam Krisu da idemo u bioskop kad uradi domaæi.
Por que o Papa Georges não a deixa ir ao cinema?
Zašto ti tata Žorž ne dozvoljava da gledaš filmove?
Pai, posso ir ao cinema às 23h?
Tata, mogu li u bioskop u 11?
Estava pensando que poderíamos ir ao cinema.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Sim, um encontro, tipo ir ao cinema, onde não haja conversa e eu possa ficar a três poltronas de você.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Desculpe, mas não vou ao cinema com você neste fim de semana.
Žao mi je, ali mislim da neæu moæi u bioskop s tobom ovog vikenda.
Vamos juntas ao cinema no fim de semana e vou comprar qualquer coisa que você quiser.
Ti i ja, iæi æemo u bioskop i kupiæu ti sve što poželiš.
Naquela altura, se quisesse ver uma mulher bonita, tinha que ir ao cinema.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu, najbolje je bilo da pogledam film.
Vamos ao cinema no fim de semana?
Да ли ти се гледа филм овог викенда?
Ainda vou ao cinema com meu pai.
Ja još uvek idem u bioskom sa tatom.
Eu não vou muito ao cinema.
Ja baš i ne idem u kino.
Vamos ao cinema às quartas e ele me leva aos bailes do Padre Flood, aos sábados.
Sredom idemo u bioskop, a subotom me vodi na igranke Oca Floda.
Fazemos isso todo dia, quando lemos romances, assistimos televisão ou vamos ao cinema.
Чинимо то сваки дан. док читамо романе, гледамо телевизију или по одласку у биоскоп.
Fomos ao cinema, saímos cedo de lá, e voltamos para o dormitório dela para... " só pra comer bolo -- só um pedaço de bolo.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Nós, na verdade, -- nós contratamos o Brian porque ele estava trabalhando em período parcial por dois anos e em período integral na Wikipedia, então nós o contratamos para que ele aproveite a vida e vá ao cinema de vez em quando.
Ми, заправо - запослили смо Брајана зато што је радио пола радног времена две године и пуно радно време у Википедији, па смо га запослили да би имао живот и понекад могао да оде у биоскоп.
1.1826660633087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preseljenje u El Paso, zaposlenje u prodavnici polovnih ploèa... odlaženje u bioskop sa Tomijem. 